Las elecciones generales de Estados Unidos, previstas para el martes 5 de noviembre, serán un momento decisivo para millones de personas y para la política del país. En Texas un número considerable de personas son de origen hispano; por eso, ofrecer boletas en español es esencial para quienes no hablan inglés.
Con el fin de que el proceso electoral sea justo y equitativo, los ciudadanos podrán elegir distintos idiomas en su centro de votación, según la disponibilidad. El principal es el inglés, seguido del español, pero también habrá sitios en donde ofrecerán opciones como la vietnamita, según Dallas News.
Las máquinas en los centros de votación de Texas están configuradas para ofrecer opciones en varios idiomas. Para quienes estén registrados y prefieran votar en español el proceso es bastante simple.
Para votar primero deberá mostrar su identificación. Luego los funcionarios del centro de votación validarán su registro y recibirá una boleta en blanco para insertar en la máquina de votación. En ese momento podrá elegir el idioma en el que desea ver las instrucciones y opciones de voto.
Al seleccionar el español toda la información, como las preguntas y los nombres de los candidatos, aparecerá en ese idioma.
Tres aspectos clave:
- Si su idioma está disponible en la máquina de votación no podrá llevar a alguien que le asista para traducir a su idioma.
- En caso de que su idioma no esté incluido en el proceso electoral, sí podrá llevar un intérprete siempre que esa persona vote en el mismo condado.
- Esto asegura que todos los votantes puedan ejercer su derecho sin tener que depender de personas externas que no conozcan bien las normas locales.
¿Por qué es importante el voto hispano?
Son más de 36 millones los latinos que podrán votar en las elecciones de 2024, en las que se elegirá al presidente de la nación. Este grupo demográfico se ha transformado en uno de los más influyentes a nivel nacional.
Su creciente presencia en el electorado le da un peso significativo en la política de Estados Unidos.
Los latinos constituyen el 15% de los votantes elegibles, por lo tanto su participación será determinante en estados como California, Florida y Texas, así como en estados clave para definir resultados, como Arizona y Nevada.