El idioma español cuyo futuro «es inseparable del futuro americano» será desde este miércoles el gran protagonista del VIII Congreso de la Lengua Española (CILE), que se celebrará en la ciudad argentina de Córdoba.
El congreso, que será inaugurado por el rey de España, Felipe VI, y el presidente de Argentina, Mauricio Macri, es la cita más importante de la lengua y la cultura en español, que se celebra cada tres años.
Durante la rueda de prensa de presentación, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, indicó este martes que «el futuro del idioma español es inseparable del futuro americano» y que cualquier intento de dominar y marcar las directrices del idioma español desde España sería «más que nada ridículo».
El presidente de la Academia Argentina de las Letras, José Luis Moure, destacó por su parte cómo las 23 academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española están en acuerdo permanente. Además, recordó que todas las decisiones se toman con consultas entre todas y sin ninguna indicación por parte de la Academia de la Lengua Española.
«Hay un proceso creciente de las instituciones españolas de aceptación del hecho de que hoy el español está en América, por lo menos 92% de sus hablantes», recalcó Moure, que instó a las autoridades españolas a que esta situación de igualdad se mantenga. También abogó por «no insistir en encontrar algo que no existe, buscar razones de conflicto».
El director del Cervantes, citando a Jorge Luis Borges, insistió en que hay que echar fuera cualquier voluntad de dominar el español y evitar la fragmentación de un patrimonio tan rico como es esta lengua que hablan 570 millones de personas.
«Las cosas están muy claras y cualquier melancolía de tiempos pasados es una torpeza por parte de quienes añoran el imperialismo español del siglo XVI, como hacerle el juego al mundo anglosajón al perder una cultura compartida para hacer frente a los bárbaros extranjeros», subrayó García Montero entre aplausos de los asistentes a la rueda de prensa.
El lenguaje inclusivo es otro de los temas que se abordará en el Congreso, sobre el que García Montero dijo que se está consiguiendo y que el machismo «va a quedar arrinconado».
Y el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, insistió en que los académicos son muy favorables a la visibilidad del feminismo en el lenguaje y que este se incremente.
«Otra cosa es cambiar las reglas del juego porque la RAE no es dueña del lenguaje», recalcó el director de la Academia de la Lengua de España, quien dijo que las variantes de uso se irán incorporando de acuerdo con todas las demás instituciones de la lengua.
En el acto se presentaron dos sellos conmemorativos del Congreso de la Lengua que se inaugura mañana: uno presidido por una «ñ» que demuestra que el español no se «rinde» ante Internet y que reproduce tres libros: El aleph de Borges, la Gramática de la Lengua castellana y el Don Quijote de Cervantes.
El segundo de los sellos es una imagen del escritor Jorge Luis Borges en una pose cruzando las manos sobre el bastón y que conmemora también los 120 años de su nacimiento.
El futuro iberoamericano del español, la incidencia de las tecnologías digitales, el valor económico de esta lengua, los retos de las industrias culturales, el turismo idiomático, la traducción o el mestizaje lingüístico son algunos de los temas que se debatirán hasta el 30 de marzo.
El nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y la escritora brasileña Nélida Piñón son algunas de las personalidades presentes en la primera jornada del congreso, que reúne a escritores, miembros de las Academias, rectores, catedráticos y profesores universitarios, editores, periodistas, traductores, empresarios y otros profesionales relacionados con la lengua española.
El congreso homenajeará al escritor Juan Larrea y al músico Manuel de Falla -exiliados en Argentina tras la Guerra Civil- y se celebrará un recital sobre el Romancero gitano de Federico García Lorca.
También habrá un homenaje a Víctor García de la Concha, ex director de la RAE y del Instituto Cervantes y una sesión en la que las instituciones organizadoras (RAE-Asale, el Instituto Cervantes y Argentina) presentarán sus actividades y proyectos.
El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!
Apoya a El Nacional