El mundo del doblaje está de luto. El lunes, Nancy Mackenzie, voz de Marge Simpson en Latinoamérica, murió a los 81 años de edad.
Hasta el momento, no se conoce la causa de la muerte de Mackenzie ni tampoco se tiene información sobre cuál era su estado de salud.
La actriz peruana fue una de las más reconocidas del mundo del doblaje de voz en Latinoamérica. Además de Marge Simpson, Mackenzie le dio voz a personajes como Trinity en Matrix y Matrix recargado, Sailor Galaxia en Sailor Moon Sailor Stars y la de Daphne Blake de la franquicia de Scooby-Doo, entre otros.
Nancy Mackenzie fue la voz de Marge Simpson hasta la temporada número 15 de la serie, luego de que fuera despedida junto sus compañeros debido un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes y el sindicato mexicano Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Mackenzie comenzó su carrera como bailarina de folklore peruano; luego, con apenas 19 años de edad, empezó a trabajar en telenovelas y radionovelas. También empezó a hacer teatro.
Tres años después, se casó y se mudó a México, donde también trabajó en telenovelas y radionovelas. Al poco tiempo, dedicó al doblaje al español de películas, dibujos animados, series de televisión y telenovelas brasileñas por más de 50 años.
Reacciones tras la muerte de Nancy Mackenzie
Tras esta noticia, varios compañeros de la intérprete reaccionaron en sus redes sociales. Uno de ellos fue Humberto Vélez, voz de Homero Simpson, quien compartió un extenso mensaje donde recordó todas las aventuras y luchas que pasaron juntos.
«Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias, por transitar conmigo esta parte la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa, Marge», escribió en Instagram.
Su excompañera Claudia Motta, quien le dio voz a Bart Simpson, también reaccionó a la noticia a través de sus redes sociales.
«Con profundo dolor anunciamos a las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos», escribió.
Lalo Garza, el reconocido actor que estuvo tras la voz de Krillin en Dragon Ball, también dijo sentirse triste ante el fallecimiento de Nancy MacKenzie, una gran amiga que encontró en el mundo del entretenimiento.
«Con gran dolor, hoy me toca despedir a una grande del doblaje. Una mujer alegre, fuerte y talentosa que seguramente pasará a la historia como la peruana más mexicana. Descanse en paz, Nancy McKenzie, voz de Marge Simpson y una infinidad de personajes más. Mi corazón está triste», relató en su cuenta de Twitter.
Con gran dolor, hoy me toca despedir a una grande del doblaje. Una mujer alegre, fuerte y talentosa que seguramente pasará a la historia como la peruana más mexicana. Descanse en paz Nancy McKenzie, voz de Marge Simpson y una infinidad de personajes más. Mi corazón está triste.
— Lalo Garza (@LaloGarx) June 17, 2024
El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!
Apoya a El Nacional