En torno al lenguaje, escrito por Rafael Cadenas cuando tenía 54 años de edad, cumple 40 años de su publicación este 2024, motivo por el cual Abediciones publicó una reedición especial. La nueva edición se presentó a propósito de la Feria del Libro del Oeste de Caracas (FLOC) en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB).
El encuentro estuvo moderado por la profesora Thays Adrián, el escritor Antonio López Ortega y el propio autor de En torno al lenguaje, Rafael Cadenas. Allí se reafirmó la importancia de defender el idioma para preservar la identidad, la ciudadanía y combatir el deterioro social.
En 1984 Cadenas publicó un ensayo homónimo en el que expresaba la compleja situación del lenguaje modificado con el tiempo. Allí reflexionaba sobre los usos del español en la cotidianidad, por todos los ciudadanos y medios de comunicación. En esta edición especial, el ejemplar cuenta con prólogo de la lingüista e investigadora Irma Chumaceiro.
También tiene un epílogo redactado por el autor, editor y promotor cultural Antonio López Ortega, y además contiene el discurso que leyó Cadenas tras recibir el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, en la edición de 2022.
En la introducción de En torno al lenguaje, Rafael Cadenas deja claras las intenciones del ensayo que escribió, relacionadas con su profundo afecto por la lengua castellana y con su preocupación por preservarla.
La nueva edición se encuentra disponible en el stand de Abediciones, en la 9na Feria del Libro del Oeste de Caracas, y estará a la venta en librerías de Caracas y otras ciudades del país.