Un hombre fue condenado a muerte por contrabandear y vender copias de El juego del calamar (Squid Game) en Corea del Norte. Según la agencia de noticias independiente Radio Free Asis (RFA), la serie fue introducida de contrabando desde China en unidades flash USB con destino a estudiantes de educación secundaria. Tras ser descubierto, el acusado será ejecutado por un pelotón de fusilamiento de ese país.
Pero el sentenciado, del que se desconoce el nombre, no es el único acusado en este considerado delito en Corea del Norte. RFA señala que uno de los estudiantes que compró la serie recibió una sentencia de cadena perpetua, mientras que otros seis que vieron el programa fueron sentenciados a cinco años de trabajos forzados. Maestros y administradores escolares, por su parte, fueron despedidos y enfrentan el destierro para trabajar en minas remotas o para ellos mismos, dijeron una fuente al portal.
“Todo esto comenzó la semana pasada cuando un estudiante de secundaria compró en secreto una unidad flash USB que contenía el drama de Corea del Sur Squid Game y lo vio con uno de sus mejores amigos en clase”, dijo una fuente de la policía en la provincia de Hamgyong del Norte a RFA.
Sobre cómo entró el contrabando a Corea del Norte, un residente de Pyongsong (capital de ese país) reveló a RFA: “Squid Game ha podido ingresar al país en dispositivos de almacenamiento de memoria como unidades flash USB y tarjetas SD, que se introducen de contrabando en barco y luego se dirigen tierra adentro”, dijo a RFA .
“Dicen que el contenido es similar a la vida de los funcionarios de Pyongyang que luchan en el mercado de divisas como si fuera una lucha a vida o muerte”, precisó.
Contra la ley
En diciembre de 2020, Corea del Norte aprobó la ley de “Eliminación del pensamiento y la cultura reaccionarios”, la cual prohíbe la entrada y difusión de material cultural como películas, obras de teatro, música y libros en el país. El acto tiene como objetivo principal prevenir la propagación de los medios de comunicación de Corea del Sur y Estados Unidos e impone castigos tan drásticos como cadena perpetua y pena de muerte.
Según el diario Chosun, es la primera vez que se captura a jóvenes desde la promulgación de la ley.
La fuente de RFA indicó también que los estudiantes “fueron capturados por unos censores después de haber sido “avisados”, refiriéndose a la fuerza del gobierno que se especializa en capturar a quienes poseen videos ilegales, conocida como Surveillance Bureau Group 109.
“El país está sumido en la ansiedad, pues los siete acusados serán interrogados sin piedad hasta que las autoridades puedan averiguar cómo se introdujo el contrabando con la frontera cerrada debido a la pandemia de coronavirus”, dijo la fuente.
Agregó que “esto significa que pronto soplarán los vientos sangrientos de la investigación y el castigo”.
Investigación
Esto quiere decir según RFA que a largo plazo la investigación revelaría la cadena de distribución, pues cada nueva persona investigada se vería obligada a decir de dónde obtuvo su copia y con quién la compartió.
Sin embargo, hay rumores de que los estudiantes con padres adinerados fueron puestos en libertad. La fuente, que pidió el anonimato, dijo: “Circula el rumor de que hay estudiantes que fueron excluidos de la represión porque les dieron 3.000 dólares como soborno».
RFA afirmó que intentó comunicarse con Netflix para obtener su opinión sobre este asunto, pero no recibió respuesta. La revista Variety y The New York Post intentaron lo mismo pero tampoco tuvieron éxito.
Un informe de The Washington Post en agosto de 2019 documentó cómo ciertos medios de comunicación surcoreanos son considerados peligrosos por las autoridades norcoreanas porque alientan a las personas a escapar. “El K-pop y la música pop estadounidense han tenido un papel fundamental en socavar la propaganda de Corea del Norte”, dice el reportaje.
También citó una encuesta de 200 norcoreanos fugitivos que viven en Corea del Sur, en la que el 90% dijo que consumió medios extranjeros mientras vivía en el Norte, y el 75% dijo que conocía a alguien que fue castigado por ello.
Uno de ellos es la estudiante de música Ryu Hee-Jin, que ha dicho que “el K-pop y la música popular occidental les abrieron los ojos, convenciéndolos de que Corea del Norte no era el paraíso que se suponía que era y que sus mejores perspectivas estaban en el extranjero”.
“Proyectos como Flash Drives for Freedom pasan de contrabando en memorias USB cargadas, películas de Hollywood y programas de televisión estadounidenses, así como dramas y videos musicales de Corea del Sur. Voice of America, Radio Free Asia, el Servicio Mundial de la BBC y las estaciones dirigidas por desertores transmiten programación de radio en coreano en el Norte, principalmente noticias pero también música”, indica el informe.
“Los riesgos para los espectadores son reales, con una unidad especial de la policía y los servicios de seguridad conocida como Grupo 109 a cargo de la nueva represión. Incluso los menores de edad que son capturados pueden enfrentar de seis meses a un año de entrenamiento ideológico en un campo de reeducación, a menos que sus padres puedan sobornar para salir, mientras que los adultos pueden enfrentar una vida de trabajos forzados o, para material sensible, incluso la ejecución”, concluye.
*El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece El Nacional, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.
El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!
Apoya a El Nacional