Twitter ha comenzado a probar una nueva función con la que traduce de forma automática las publicaciones del feed de sus usuarios en idiomas extranjeros, aunque por el momento de forma limitada solo en Brasil.
Esta nueva función tiene como objetivo «hacer más sencillo entender las conversaciones» en la red social, evitando que los usuarios tengan que traducir los tuits uno por uno -función ya disponible en la plataforma-, como ha explicado Twitter Brasil en un comunicado.
La traducción automática, cuando está activada por defecto, hace que todas las publicaciones en la página de inicio de Twitter en idiomas extranjeros pasen al idioma del usuario.
La intención es que en el futuro no sea necesario usar el botón de traducción y el texto se traduzca de manera automática. Según la información aportada por la empresa, desde ajustes se podrá indicar el idioma principal del usuario para que cualquier otro se traduzca al instante.
Cada uno de los tuits traducidos vendrá acompañado de un mensaje de advertencia -‘traducido por Google’ o Microsoft, según la herramienta-, y el usuario contará con una opción con la que podrá ver el mensaje en el idioma original de la publicación.
Precisando de legenda? Tá tudo resolvido!
A partir de hoje, estamos testando a tradução automática para Tweets em outros idiomas que aparecem na sua página inicial.
O teste é apenas no Brasil e vale para um grupo limitado de pessoas no iOS e Android. pic.twitter.com/e70SSbhXKc
— Brasil (@XBR) August 10, 2020
Por el momento, esta función se encuentra en fase de pruebas solamente entre un número limitado de usuarios en Brasil de la aplicación de Twitter para iOS y Android.
El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!
Apoya a El Nacional