Cuando se revisan las cifras de los géneros que más se consumen en streaming en América Latina no deja de llamar la atención el boom de las llamadas narcoseries. Una industria audiovisual se ha construido alrededor de la figura del narco, un preocupante giro que se convirtió en uno los incentivos principales de Rodrigo García Barcha, hijo del fallecido Gabriel García Márquez, para producir la adaptación de Noticia de un secuestro, un libro que se centra en quienes precisamente no han tenido protagonismo en estas narrativas de la mafia: las víctimas que deja a su paso el narcotráfico.
«Quería contar una historia en la que no esté exaltada la figura del capo con sus excesos y violencias, que no haya una especie de fascinación con una narcopornografía. Hacía falta una serie que hiciera lo contrario, donde no se vieran a esos personajes realmente, pero se vieran las olas que causaban, a ese país secuestrado, a las víctimas», explicó García Barcha en comunicación con El Comercio.
Para convertir la detallada crónica de Gabo en una miniserie de seis episodios, se propuso una nueva estructura y se tomaron algunas licencias narrativas, pero también se decidió apostar por un elenco colombiano, una elección que habría satisfecho más a García Márquez que la anunciada adaptación hollywoodense del libro que se planeó hacer en 2019.
Cristina Umaña y Majida Issa son las actrices que asumen los roles de Maruja Pachón y Diana Turbay, dos de las cuatro mujeres secuestradas a principios de los 90 por Los extraditables, un grupo criminal que buscaba presionar mediante la violencia al entonces presidente colombiano César Gaviria para frenar un tratado que facilitaba la extradición a Estados Unidos de narcotraficantes como Pablo Escobar, cabecilla de ese grupo.
Ambas artistas, que recuerdan con claridad lo vivido en su país en aquella época, coinciden en que el proceso para crear sus personajes resultó desgastante emocionalmente, pero también sanador. «Hicimos catarsis de una emoción que no sabíamos que estaba tan dentro de nosotros y que, al meternos en esta historia, surgió y ayudó bastante a poder contar lo que pasó», explica Umaña. Otro factor que resultó importante en el set para ambas actrices fue la empatía con el dolor de las víctimas. «El lado humano sigue teniendo el poder más importante de todo. A veces vemos cifras en los noticieros de nuestros países y nos acostumbramos a escuchar que hay muertos, secuestrados, desaparecidos y asesinados, por eso me conmovía mucho ver en la reacción del equipo de rodaje que no es así, que somos muchos a los que sí nos importa y que nos duelen nuestros muertos», expresó Issa.
A este elenco colombiano se sumó un director chileno, Andrés Wood, una elección hecha con propósito por Rodrigo García Barcha. Y es que el cineasta sureño tiene mucha experiencia contando historias en contextos sociales y políticos muy marcados en la historia de su país, pero lo hace siempre partiendo de un relato personal. Y hay una frase que le gusta repetir al hijo de Gabo: «No hay mejor forma de contar algo universal que a través de algo muy personal».
Noticia de un secuestro
Sinopsis: Inspirada en hechos reales y en el libro de Gabriel García Márquez del mismo nombre. La trama sigue el calvario de un pequeño grupo de personas, quienes fueron secuestradas en la década de los 90 por narcotraficantes colombianos: Diana Turbay (Majida Issa), Maruja Pachón (Cristina Umaña), Marina Montoya (Carmenza Gómez) y Beatriz Villamizar (Julieth Restrepo).
Director: Andrés Wood
Productor: Rodrigo García Barcha
Estreno: 12 de agosto por Amazon Prime
El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!
Apoya a El Nacional