Eugenio Derbez, actor y comediante mexicano, encendió el debate en redes sociales tras criticar la actuación de Selena Gómez en su nueva película, Emilia Pérez, la más nominada a los premios Globos de Oro que anunicaron este lunes sus postulados. En la cinta, que se estrenó en noviembre y cuenta con la actuación del venezolano Édgar Ramírez, la joven actriz tiene diálogos en español que pronuncia sin fluidez.
Dirigida por el francés Jacques Audiard, la pronunciación de Gómez causó indignación en Eugenio Derbez. “Hay algo que me llama mucho la atención. Selena es indefendible, estaba con gente que nos volteábamos a ver cada vez que aparecía en la pantalla y preguntamos ‘¿qué es esto?’ En Cannes, que le dieron un premio, y en Estados Unidos, donde nadie habla de eso, le siguen dando reconocimientos porque no saben español”, señaló el comediante en el podcast de la youtuber Gaby Meza.
Y añadió: “Si tú ves una película rusa y no le entiendes, lo aplaudes, pero nosotros que hablamos español, sí lo notamos, ¿me explico? Al final me di cuenta de que el director es francés y no habla español ni inglés. La película sucede en México, pero no conoce la cultura mexicana, ¿qué es esto?”.
Derbez además señaló que, aunque Selena Gómez es una actriz talentosa, su manejo del español no le permite darle matices adecuados a su interpretación en Emilia Pérez. “El español no es su idioma principal, ni secundario ni quinto, no habla español. Por eso yo siento que no sabe lo que está diciendo y al no saberlo, no puede dar matices a su interpretación”, afirmó.
Los fans de Selena Gomez están funando a Eugenio Derbez por estos comentariós,yo no he visto la película #EmiliaPerez por que aún no se ha estrenado aquí,pero con tan solo estos clips que aparecen en tt me da la sensación que esta película va estar de risa loca. pic.twitter.com/Ba7BJDIeWp
— Andy🐶 (@AndyMuGa2) December 7, 2024
Selena Gómez se defiende
Ante las críticas, Selena Gómez no desaprovechó la oportunidad para responderle en TikTok a Derbez: “Entiendo tus argumentos… lo siento. Hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no le quita valor al trabajo y el corazón que puse en esta película”, señaló la actriz de 32 años.
Selena Gomez respondió a las críticas de Eugenio Derbez sobre su fluidez con el español en “Emilia Pérez”.
“Entiendo tus argumentos… lo siento. Hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no le quita valor al trabajo y el corazón que puse en esta película”. pic.twitter.com/eAPARdsX4s
— Indie 505 (@Indie5051) December 7, 2024
La polémica llevó a los fans y no fans de la actriz debatir en redes sociales. Algunos a favor de ella que, a pesar de no manejar el idioma, se esforzó en la reconocida cinta. Otros se mostraron de acuerdo con Eugenio Derbez ya que, a pesar de reconocer su herencia latina, Gómez todavía no se ha decidido a aprender español.
Noticias Relacionadas
El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!
Apoya a El Nacional