El Teatro de La Scala de Milán, una de las principales óperas del planeta, lanzó el jueves un canal de internet por el que ofrecerá sus espectáculos de música y danza y los directos tendrán subtítulos en cinco idiomas, también en español.
El portal «lascala.tv» ya está operativo para reservar entradas para la representación de I Vespri siciliani de Giuseppe Verdi, en directo el 14 de febrero dirigido por el argentino Hugo de Ana.
Pero la plataforma ofrece desde el jueves algunos espectáculos «bajo demanda» ya grabados, como La Calisto de Francesco Cavalli o un concierto del director británico Daniel Harding, entre otros.
El público de todo el mundo podrá ver en directo o diferido sus prestigiosas obras líricas, conciertos o ballets gracias a este nuevo canal, impulsado en el marco del proceso de modernización de esta famosa institución, fundada en el siglo XVIII.
La plataforma para reservar las entradas y acceder a las distintas retransmisiones estará «inicialmente» en italiano y en inglés.
Para facilitar al público la comprensión de las óperas, los directos contarán con subtítulos en cinco idiomas: italiano, inglés, francés, alemán y español.
En cuanto al precio, cambia en función del tipo de contenido y de la calidad de video que se desee.
Las óperas y ballets ya grabados y presentes en el catálogo del canal costarán 4,90 euros (5,30 dólares), o 6,90 euros (7,40 dólares) si se desean en calidad UHD (ultra alta definición).
Mientras que los directos costarán 9,90 euros (10,70 dólares) en alta definición y 11,90 euros (12,8 dólares) en UHD. Tras la compra, el contenido podrá verse hasta 72 horas después.
La célebre ópera milanesa, inaugurada en 1778, ha afrontado en los últimos años un proceso de modernización que ha permitido mejorar la acústica de sus históricos palcos, reducir su consumo energético en 25% y prescindir del papel en las partituras, que ahora ha sido sustituido por tabletas.