Angela Kelly, ayudante personal de la reina Isabel II, reveló el entusiasmo que mostró la soberana cuando el cineasta Danny Boyle le propuso participar en una secuencia de James Bond.
La información se publicó en un extracto del libro escrito por Kelly sobre su relación con la monarca titulado El otro lado de la moneda: la reina, la modista y el guardarropa. De acuerdo con su autora, estilista de la reina desde hace 25 años, le llevó apenas «cinco minutos» en 2011 persuadir a Isabel II para que aceptara.
La asistente indicó que a la reina Isabel II le «divirtió» la posibilidad de participar en el proyecto de James Bond y solo estableció una condición: poder decir algo en la película.
«Corrí a la planta de arriba y, por suerte, la reina estaba libre. Le divirtió la idea y enseguida dijo que sí. Le pregunté si querría una parte en la que tuviera que hablar. Sin dudarlo, respondió: ‘por supuesto que tengo que decir algo. Después de todo, Bond viene a rescatarme», señaló Kelly.
También, de acuerdo con el relato de la autora, Isabel II escogió tener que decir «buenas tardes, señor Bond», en lugar de «buenas tardes, James». En esa secuencia, el famoso agente, interpretado por el actor británico Daniel Craig, rescata a la monarca del Palacio de Buckingham y ambos aparecen, tras tirarse de un paracaídas, en el Estadio Olímpico, escena actuada por un doble.
Kelly señaló que al regresar a la oficina del secretario privado de Isabel II a confirmarles que la monarca contribuiría a la secuencia, Boyle «casi se cae de la silla», cuando le dijo que «la única condición era que tendría que decir esa icónica frase».