La adaptación Blue inspirado en el soneto más conocido del poeta de Araya, Cruz María Salmerón Acosta, fue galardonado en Nueva York con el Communicator Award en la categoría de Mejor Producción de Entretenimiento. La versión audiovisual estuvo a cargo Ciudad Gótica FILMS, bajo la dirección de Antonio D. Espejo, periodista venezolano radicado en la Gran Manzana, quien también narró la historia.
El video ganador de dos minutos 42 segundos fue producido el año pasado en medio de la pandemia. La producción narra en español el texto con subtítulos en inglés para la audiencia anglo de Estados Unidos. Es la primera vez que «Azul» de Salmerón Acosta ha sido traducido al inglés en un audiovisual.
El autor del trabajo audiovisual mira desde su propio asombro personal que el premio haya llegado cuando se cumplen 100 años desde que el escritor recibiera la infausta noticia de que tenía Lepra, tras haber comenzado a sentir frecuentes dolencias en los brazos y adormecimiento de las manos. Era 1920, entonces no había ni vacunas ni antibióticos para curar esta enfermedad crónica e infecciosa.
«Esta emoción por el premio la siento como un hermosa casualidad del más allá porque ocurre exactamente al cumplirse un siglo del fatal diagnóstico de lepra de Salmerón Acosta. Creo que este merecido reconocimiento a su obra llega como un bálsamo de agua dulce que trasciende para resonar ahora en inglés. Así que espero que con este premio el alma de Cruz María se haya vuelto a bañar con ese gran azul oriental que tanto evocó en su poesía», expresó el realizador Antonio D. Espejo.
La ardua selección de los ganadores en la edición numero 27 de este prestigioso premio en Estados Unidos estuvo a cargo del jurado de la Academia de Artes Visuales e Interactivas (AIVA) con sede en Nueva York, el cual está conformado por creativos y reconocidos ejecutivos de agencias de publicidad, así como por representantes de medios, tales como Disney, ESPN, Spotify, la revista Time y Wall Street Journal, entre otros.
Los Comunicator Awards reciben cada año cerca de 5.000 nominaciones y los organizadores buscan reconocer no solo la innovación y excelencia en las producciones, sino aquellos trabajos que logran conmover y emocionar a las audiencias.